翕伦's profile阿伦的共享空间PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 31

    虚,爬山上台阶无意识不停歇走了无数个之字形,还得揣随身听保持清醒。沉默寡言,调整饮食,养精蓄锐,如此仍然经常性休眠,无论当时状况如何。
    觉得这几日的状态可以比肩神无mm了,姑且静养吧,一切会好起来的。
     
    July 29

    曲社印象之七

    书要简短!
    ------------------------------------
    1。没复习没预习上节课没去,临出门mp3卡壳,玩儿完!张老师的示范录音也没的听鸟~~罢,赤手空拳去肉搏
     
    2。打大门那儿开始,就见张老师在前头婀娜地行走,怕冒失,就在后面尴尴尬尬地跟……进电梯张老师发现俺了
     
    3。某曲友拉来一窝新曲友,颇吵闹:买书,要老师教工尺,四处乱看,目中无人。总之气质不好,初印象极勉强
     
    4。粉蝶儿还差最后一句。还好字已学,基本跟下来了。应该轮不上我……忽张老师说:今天从翕伦这边开始清唱
     
    -------为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么-------
     
    5。不足:“淡”的处理还欠圆滑,“行”无字头,“园”嘴太小了,“秋”还应更“ü”一点,“黄”未有穿鼻音
     
    6。注意事项:“列”“柳”腔格不同,“空”位置要前,“喷”要“香”,“一抹”“清香”要连,“绽”翘唇
     
    7。某看起来颇强悍的男子[老师呼曰‘阿喵’]被邀示范,气势好足好足!然膛音超级泛滥,震得我现在耳朵都疼
     
    8。絮阁要整死shin了。我恨正工调!不说那,“一夜”的橄榄“乱愁”的擞,“搅”字的“a-a”“弄花梢”的嚯
     
    ------------------单只那,“春睡”二字,便要了亲命鸟。处处不足,回家苦练罢-----------------------
     
    8。自由拍曲时间:《望乡》园林好稍欠修饰,小云的江儿水川拨棹大赞,阿喵的谢素秋极金属,但倾杯玉芙蓉好
     
    9。散后吃饭,被咖喱羊扒齁得笑而无法言,再次荣膺“唐朝美人”桂冠。消息不通的某人惊闻8月中……要来曲社
     
    --------------------------------翕伦人事不省,以下为花痴伦代笔----------------------------------
     
    啊啊,今~天天气好晴朗,处~处好风光~呀好风光!啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦~~~~~~
    July 16

    曲社印象之六

    -------本来早该写来着,结果一直犯懒,一直复习,好容易剩点时间又没心思写了……--------
     
    1。早上退房,往红磡送走父母。因曲社搬家,遂折回图书馆查路线。晕,新地址中原地图上居然都没有……最后抱一线希望上了中华文化促进中心万年没更新的网站,更新了!!!(万分感谢以刘国辉先生为代表的中心职员)得知所在街为白田街,抓起包就奔地铁,此时距开始还有不到20分钟(俺急什么呢)
     
    2。周六人超多,第一辆没挤上……边傍某个操普通话的大叔老冲俺诡异地乐~~乐得俺心里头毛毛的,死活想不起来是谁,就叫了个板(呃,表问俺为什么)。某大叔居然没有再冲俺乐了
     
    3。10分钟后沙丁伦自地铁跌跌撞撞爬出,站台地图就是好,俺们那幢楼标得清清楚楚。飞奔出站口后记起忘记看路线和参照物了,就知道在地图左下S8格内,囧~瞎走一气,远远瞥见赛马会三个字,结果是盲人协会……正要打电话问,一抬眼墙头贴着小牌子:赛马会创意艺术中心→ ,于是乖乖过马路,七拐八拐被俺找到。新楼,装修中,难怪地图上没有。
     
    4。见到文化中心的牌子很激动,结果是很激动的俺被锁在外头了……一个人没有……恐慌~~十分钟之后一位奶奶曲友终于来了,确定今日拍曲。再过5分钟,美女职员姐姐甩钥匙驾到。失误,俺忘记考虑香港迟到文化鸟^_^
     
    5。拍曲地点极其空旷,雪洞一般。长条桌中间镂空,没法摆点心了……555
    打听小宴拍曲进度,奶奶曲友一指“桂花初绽”,闪闪闪闪~~~太快了罢!俺可就一节课没来啊!!奶奶慢吞吞道:唱的谱,字还没有教……
     
    6。张老师和古老师竟然就在隔壁屋子开会,为迟到连连抱歉(太专注了,竟不管翕伦在门儿外待……)。此乃初级班,一小时教曲加半小时练声,唔教曲时间缩短鸟。两位老师先合唱了一遍粉蝶儿,荡气回肠。张老师特别强调贵妃们要有气势,不能唱成杜丽娘了。很没气势的某伦纠结中~
     
    7。轮到念字。惊愕地发现“淡”乃监咸韵,闭口字……俺的月明云淡~~~一直唱错,实在太惭愧了!回去要好好看骊珠,555~~看张老师示范,领悟到嘴角和下巴的重要性。到自己实践时比较惨,“天”字怎么都是乌遢遢的,古老师又说明了气的重要性。据说音不准很大程度也是气的问题,好玄捏
     
    8。练习多次之后古老师才恐慌地看到一边的帅哥跟着贵妃们咿咿呀呀,赶紧补教了生,社草同学狂汗。一边早到的刘国辉先生懒洋洋道:要坚持生呀,俺们俩加上古老师小云四个唐明皇,平均每人能分到1.5个贵妃nia~~(您打算把边几位半儿劈啊?)这回所有人狂汗
     
    9。学曲结束,开始练声,唇齿喉舌牙。俺真的不知道这样有没有效果~~而且自己也一直不得要领,想到贵妃,严重退却
     
    10。中间休息15分钟。原来熟人们都在进阶班猫着,小云哪,小妹哪,三大名旦哪,都来啦。俺于是把新近的散装点心都拿出来,其中有两块十几天以前的墨子酥看看没有坏就压在盒底打算一会儿自己干掉。端着盒到处蹿,小云一把抓过乌梅饼,赞不绝口,阿May拿了抹茶酥,新曲友不鸟俺……社草倒是不含糊,千辛万苦地把墨子酥揪出来鸟~~!还笑笑说:我吃块普通点的罢!欲哭无泪,俺真是自找~~~正郁闷味道会不会出问题,幸好古老师一声断喝以保护嗓子为由虎口夺食,帅草愣神委屈中。(对不住)俺赶紧以光速尝了另一块……还好米有异常,放心啦
     
    11。众人就坐,寂然无声。古老师突然来一句:翕伦回北京了,看了晋京演出也去了曲社……汗,虾米意思?之后众人直问有没有见到朱复老师……真想躲起来。张老师又问俺有没有学曲,怎么说呢?赶上两次活动,一回同期,另一回念白,还真是不巧~~只好傻乐实说。心说大概老师们会就此在自由时间内放过俺,想想罢!那可是闻铃呀!要是真学了会死人的~~张老师还不饶,接着问在北京有没有唱曲,北京曲友什么评价……俺都不知道自己说了什么,还好没什么北京曲友听俺唱过,雷都雷死人,还讲什么评价呀?
     
    12。老师最后问现在北京拍啥,答曰花报。张古老师欣然微笑,小云抓耳挠腮(嘿嘿嘿)。想到明年一年琵琶记,替北京同学郁闷……也不知道俺们接着拍啥
     
    13。絮阁同样教字,学唱第一句。张老师很照顾俺哪,尖团字都特意强调一下;若是俺面部出现不解的神情就会再作解释^_^真感动。张老师示范得特陶醉,地下摩拳擦掌,经实践发现:
     
    14。太高太纠结了(现在知道大抵强人们都是举重若轻的)……光一个“夜”字就要命。那么高不说,出口还要有气势,醋劲要大,转到上时要软,不然就醋得不欢喜了,最后再来一橄榄腔,够俺琢磨一礼拜了;还有俺的“眠”字,死活掌握不好度,老是跟撒泼似的别扭着出来;还有“踪”的口型……呃
     
    15。终于熬到茶点时间,受打击一塌糊涂的伦又拿出京八件请大家吃……进阶班就是不一样,请想象众饿虎扑食状。赫然发现古老师也在列,美美地吃着嘴里看着盒里,帅草默默地咀嚼墨子酥……小云指出:京八件没有刚才的散装好吃,因为你放时间太久了(无语,谁让曲社搬家啦,俺千里迢迢运过来还在冰箱里锁了1个多月忍着没吃,容易么……)
    ------------要压篇幅!!!俺越来越水了--------------
    16。自由拍曲时间先听汪世瑜王奉梅的亭会。汪低了一个调,但王还是很响亮~~据曲友评论说汪这个米有上次琴挑好。唔,虽然不怎么了解,不过俺不喜欢汪的风格,俺喜欢岳帅……打拍子无聊时四处窥,三大名旦都唱上了,好像很入迷的样子
     
    17。今天俺的长清短清糟透!!!像被堵住了一样唱不出来,N多腔也处理得不好,还乱换气来着……怀疑是被空调激着了,老师们一定很失望。看来要抓紧复习了
    默契,大家都挑长的唱~~~
    三姐惊梦山坡羊
    二姐忘了……
    大姐刺虎滚绣球(气真足啊,羡慕)
    小妹寻梦嘉庆子接尹令(伊报名的时候说成“嘉应子”鸟,众爆笑~~‘啊老师,我唱陈皮梅!’)
    小云闻铃前武陵花(十分钟啊~~~)
    刘国辉先生因为刚看了玉簪,临时起意要唱问病山坡羊……古老师打,小云吹,过程惨不忍睹。(古老师最后总结道:唱也唔识唱,打也唔识打,吹也唔识吹,没见过这么七喜的)
    古老师唱惊梦小桃红,刘国辉先生吹。古老师特意叮嘱要笛子依着他的节奏,结果笛子根本没配上,还是惨不忍睹(刘先生您真的不是公报私仇咩?)
     
    18。一师哥携眷来到,众人得见故人分外兴奋,强迫俩口儿唱。师哥拾画颜子乐,老师评曰基本功没扔;太太寻梦懒画眉(据说师哥教的),众人被其纯净音质萌到了~~啊,师哥吹笛子真好听,崇拜
     
    19。活动完结,清洁现场。俺得到蛋糕两块当早点(怎么老写吃的呢),遭到三大名旦中某位盘问,伊很奇怪地问:你学会计的怎么跑来学昆曲了?呃///真的很奇怪么……之后大家决定一起去搓饭
     
    20。饭桌八卦:师哥乃北京人,太太是乌鲁木齐人,他们前脚毕业俺后脚就进来了,那会儿曲社还是全玉莉老师。小妹跟朱复先生学过,小云有教普通话,工尺谱等N个老师,能拜的全被她拜了
    很多曲友喜欢汪世瑜先生,据说萌点为那股子狂劲……又说岳帅虽然也讲究,但是味道不对(哎,为什么俺认识的人都这么说)不过刚捧完大家又开始狂扁厅堂版,分得好清楚~~
    俺的翕字又一次被搬上饭桌……解释得辛苦~真不信了,就没人拿这个起名么?为什么大家这么好奇
    小云送俺笔记本兑换券一张,中环,米时间去哪。结账时候又被给了学生优惠价,过意不去……
     
    21。饭后跟古老师聊天:上昆蝴蝶梦得到此间2万赞助(呃?)……张军浮躁,古老师喜欢黎安哈哈哈
     
    -------------------------------------------------------------------------------------------
    多谢阅读,杨玉伦要用功了
    July 10

    对联囧事

    上了多堂CCIV,数今日最和谐。肚子抽筋,冷汗淋漓,对香港人民之才大感佩服,特摘录片段如下,与众乐乐。
    --------------------------------------------------------------------------------------------
    Part 1
    董老师出上联:粉岭
    要求对一平平地铁名。最佳答案可减100字期末作业
    某同学1:沙田  得分A-
    某同学2:油塘  得分B
    某同学3:荃湾  得分C+
    董得意洋洋公布最佳答案:蓝田。惹某同学1不满,言应从物理性质而非颜色来对,沙田更佳
    董无奈,只得公布备选答案:罗湖
    这次惹全班同学不满,言罗湖乃东铁站名,并非地铁名称
    董无语
     
    Part 2
    董纠结中:为什么说蓝田要比沙田好呢?因为这里面还有典,李商隐写无题都用了:“蓝田日暖玉生烟”,境界自然就高一点啦~~
    某同学1:啊!老师我懂了!那下次我写诗要是写了类似“柳暗花明又一村”的你会不会给高分呢?
    董:为什么啊?
    某同学1:因为用了“又一村”的典哪!
    全班orz~
     
    Part 3
    董老师接着出:跑马地
    要求对平平平地名。问及沉默中的伦,伦因地不熟,沉默中
    不知为何想起落凤坡,断密涧,坠庆山……好不吉利
    全班亦无语,正丧气之时,董冷冷道:去年有同学对得极好
    全班期待中~
    董飘忽道:停尸间
    谁把空调开了……
    P.S.下午讲给Wendy上联,伊故作沉吟道:爬……牛……正在备课的Tax老师憋笑狰狞状~
     
    Part 4
    分小组作业,上联:课室诸生静
    小组1:花园众鸟鸣 得分B-
    小组2:超市少妇嘈 得分C (据说还有一字多解,orz)
    小组3:街边无俊男 得分-董直接被麦克绊了
    董诡异道:去年还是有同学对得极好呀……
    全班警惕中~
    就见董写道:焚-场-众-鬼-□
    然后解释说:最后一个乃是炼字,欢迎竞猜~
    众倒地
     
    Part 5
    众苏醒之后,伦斗胆尝试:莫非是“喧”?
    董叹道:差了点,渠那个字效果不是一般的惊悚
    众抓耳挠腮中……此时前排一长发瘦弱女飘忽出一字,群响毕绝
    好,焚场众鬼飘,真够热闹的。无家可归啦
    众觑着董得儿意地笑,怕怕中~
     
    Part 6
    董继续无良,言此间还有一对,虽不工整……
    底下马上接茬:那就不必了……
    董邪笑:那怎么可以,这个对得也是极好滴呀……
    底下有人捂耳朵鸟~
    董写一“茅”字,转身问:一般下面该是什么?
    众根据之前语不惊人死不休的逻辑配合:厕~~
    No,no,no 董皱眉道:该是个平声韵哪
    众无语:只见白板上赫然一个“坑”字
    茅-坑-爆-石-□
    董殷勤问:北京同学会不会不懂“爆石”的意思?
    伦璇二人同频率大幅度摇头中……
     
    Part 7
    炼字竞猜:
    茅坑爆石飘      董:嗯,俺们在乡下时候这个的确可以飘很远哪
    茅坑爆石坚      董:这个接近于原始答案了
    茅坑爆石忙      董:不是一直都很忙吗?
    茅坑爆石堆      董:有点惊悚的感觉了
    ……
    董叹道:你们怎么不往哀怨的方面想想呢?
    白板上终于出现了答案
    董边写边说:这就是那位同学真实的感受呀~~
    众:俺们也有这样的感觉啦!
     
    Part 8-终章
    小组合作作业,上联:残月」晓风」杨柳」岸
    小组1:繁星    董:好!
    小组2:夜雨    董:不错!
    小组3:浪花    董:嗯!
    小组4:天       董:犀利!
    成果展示:繁星夜雨浪花天
    董:呃///很科幻
    众集体默哀~~~
     
    ------------对联部分至此结束,以下是文学常识番外一篇-----------
    董:我们讲到项羽,就免不了提到垓下歌,垓下歌是哪首呢?是不是那首“大风起兮云飞扬”?
    香港同学茫然状。伦璇二人同频率大幅度摇头中……
    ~~~老师您错啦,当然是“凤兮凤兮归故乡”~~~
    董:项羽突围到乌江,遇到了一个渔夫。请问:他遇到了谁呢?
    众人答案:
    他阿爹(至少跟江东父老沾边了)
    虞姬(灵异事件)
    刘邦(孤胆英雄!)
    Hello Kitty,小叮当,刘德华,曽荫权
    ……
    July 08

    预祝老猫生日快乐。
     
    至于俺么,距离21岁还有5小时,许个愿~
     
    今儿不是下大雨么,下吧下吧,俺要长大
    希望以后不会老被人夸可爱了,就这样
     
    谢谢
    July 06

    兰花拂穴手

    为啥叫这题目呢?因为被黄老邪点了呗

    ---------------------------------------

    1.发现自己喜欢上一个人要多久的时间?

         喜欢很容易,一句话的功夫;上(所谓持续)就比较难了,目前没有

    2.你愿意毁了生活,还是愿意让生活毁你?

          汗,没有暴力和受虐倾向……论妥协的话,还是在夹缝中坚持自己罢

    3.相信真正的爱情只有3个月的理论吗?

          谁说的? 来人,叉出去~~!

    4。什么样的男人/女人,值得你为他(她)付出?

          当然人家得能recognize到俺的付出啊,俺的花痴对象们不算

    5.希望成为什么样的人?

           贤妻良母

    6.最想去哪里旅游?

           顺着二战东线走一遍  

    7.如果你只能实现自己的一个愿望,你会许什么愿?

           让我当新时代的麻姑罢

    8.你最讨厌什么动物?

           蛾子     

    10.如果你是男生,你介意将来妻子收入比你高么?如果你是女生,事业和爱情你更看重哪一个?

          当然是传宗接代的伟大事业      

    11.如果明天就是世界末日.那你今天会做些什么?

          世界末日不一定是俺的末日,所以俺要备战备荒为生命;如果真没有希望,抓紧看俺的兴唐,朝闻道夕死无憾

    12.如果你想忘记一个人,你要怎么做

          从来不肯忘记别人

    13.你相不相信宿命?

          不懂所以不信

    14.你喜欢一个人却说不出会怎么办?

          同意老邪,充分享受憋的感觉

    15.你相信爱一个人会永远吗?

          如果灵魂可以脱离肉体而存在,相信。反之,相信一辈子

    16.你如何拒绝你不爱的人,不要让他痛苦而且以后你们还是朋友?   

          跟他耗,耗到俺结婚或者出家就安全了 

    17.哪个更重要,有没有爱还是适不适合对方?完全不适合的两个人可以在一起吗??

          适合度,感情都是磨出来的。虽然没有完全不适合的两个人,但俺还想少费点精力

    18.你相信许诺吗

           还没人跟俺许诺过啥……

    19。你自由吗?

          “身似闲云野鹤,心同槁木死灰”

    20.如果让你用生命换一个愿望,你会许什么?

          让俺复活罢

    21.用几个词形容点你名的人

          杂家:横冲直闯、上蹿(这是有证据的)下跳、侠骨柔肠  

    22.你觉得现在什么对你是最重要的?

          再次快乐起来

    23.你有没有过自杀的念头?为什么?

          没有。来一回不容易,好好活,别找死

    24.你喜欢什么类型的男友(女友)?

          外:白面书生

          内:阴、险、毒、辣、狠

    25.你最后悔的事是什么?

           投成女胎了,空被大批美女欣赏而无所作为

    26.你会为了别人的意愿而改变自己么?即使这个人对你很重要...

          若很重要,不触及底线尽量改变;若涉及原则,做足表面功夫,内核油盐不进

    27.如果真的要你选择很为难的事,你会...

           此句表意不明。若是“抉择”之意,充分考虑后跟着感觉走

    28.如果让你每天坚持做一件事(除了学习,吃饭,睡觉,上厕所,上网)你会做什么?为什么?

           尽可能做好个人卫生

    29。如果你心情不好的时候会干什么呢?

           写东西,俺这基数总不能吃东西罢。嗯……还有唱八阳,把劲用光

    30。在大学最大的收获是什么?

           结识了很多好人,开始了学曲生涯

    31。你怎么定义你自己?

           泡在蜜罐里的小孩,任性自私,不思进取

    32。觉得大学生活中什么是最重要的?

           好心态

    33。到现在为止你最快乐的事是什么?

           仍然有时间,书照看曲照听

    34。你爱吃炒河粉么?

           要牛肉炒的

    35。你对大学满意吗?Why?

           物质上满意,精神上绝望。没人跟俺唠嗑~~

    36。现在最想干的一件事是什么呢?(要如实回答欧)

           去曲社活动!!!(好不容易开始了被两门考试拖着没去)

    37 石锅拌饭的鸡蛋到底应该煎多久?

           不该煎,直接连蛋壳拌进去

    38:你认为这样的游戏有意思吗?

           没意思。这次题不好

    39:你是否相信自己一年后在看以上自己的答复时会觉得很荒谬?

           不会,一年后应该没时间看

    40:充实和快乐是对等的吗?

           没见过快乐得像老鼠的auditor

    41:嗯~ 让问题在40的位置结束,同意吧?

            跟出这个题的老兄握手

    42:我的问题:如果你也不会英语,还能有希冀前途吗?

            有啊,过几年外国人就拿着毛笔和龟壳来考甲骨文了

    ---------------------------------------------------------

    手抽筋中,不点了。就到这里罢

    July 03

    CCIV成立十周年研讨会教学相长与文化传薪之传统表演艺术讲座

    地 點 : 香 港 城 市 大 學 康 樂 樓 6 樓 中 國 文 化 中 心 視 聽 教 室 R6143

    时间:7月2日 16:45 - 18:00

    第 三 節 「 傳 統 表 演 藝 術 」

    主 持 人 : 古 兆 申

    發 言 人 : 章 紅 艷 、 龔 一 、 張 寄 蝶

    對 談 人 : 汪 世 瑜

     

     

    -------------------------敬告:此为花痴帖,顶个大名好唬人-----------------------

    一进门就看见可爱的张丽真老师,尾随在后。四顾无人了才冒冒失失上前打招呼。如小云所说,张老师手术很成功!看上去又年轻了呢^_^ 只是老师好像不记得俺回北京这回事了……

    汪世瑜老师忙着被拍照……

    扭头看见前两天作三国志讲座的戴燕教授,不知道最近有没有人搅场子了,好可怜~~不过能把莼菜说成茭白的捣蛋鬼大概也不足为虑罢!

    怎么也没找到古老师,只好蹭进会场。张老师和苏思棣先生已经就座,神速。

    “翕伦,过来!”张老师在召唤俺捏,于是乎俺屁颠屁颠过去了。

    张老师先说曲社已搬好家,这周六开始活动,然后惊见俺咬牙切齿地痛诉当天两门考试~~~虽然时间上不怎么冲突,张老师还是劝俺考试为重了。但是张老师接着又说打算分为新老两班,新人班教小宴天淡云闲;老人斑,啊班,教絮阁啊啊啊!郁闷哪~~~去不了,要抓紧借录音设备了!

    可惜俺带给曲友们的稻香村点心又得耽搁一周,保质期啊保质期……

    提起北京的曲社刚拍完闻铃,张老师特兴奋地问俺曲社好不好玩,有没有见到朱复先生,欧阳启明先生……汗,确实见了很多人,可惜俺确实记不住了……

    之后被问到想参加哪个班,特猥琐地问可不可以两个都参加,张老师有点无奈^_^

    演讲开始。古老师没穿著名的鼠灰色坎肩,披了件赭石色小外套,还是很帅呀(某伦开始花痴)

    每人15分钟发言。章红艳女士有点紧张,大部分没讲完。“且谈且弹”听上去很不错。伊说到鸟蛋的声效质量和观众素质时众人一起痛心疾首。

    龚一老先生一上来就牢骚,说凭什么别人15分钟发言他偏偏连讲带演,古老师笑说厚爱。老先生发言条理分明,逻辑清晰,相当有水准。其“传薪必先理薪”的想法引起了共鸣。直到先生要演奏了郑教授才过来解释说15分钟不包含演奏在内的,并让龚老自行决定演奏时间。龚老大笑:“权力下放得太厉害了!”众亦大笑。

    一曲《神人畅》,外行听得也出神。

    之后是张寄蝶老师。呃。张老师写了幅字。哗。

    汪老师总结性发言。说到小生专场,张军这个名字引起了骚动……俺狂汗。王老师又说,除了我们,上海也出了一批人……俺接着汗(大熊猫呀)

    结束了结束了!过去跟古老师打招呼,古老师笑眯眯地太可爱了~张老师又过来说曲社的事情,俺塞了一块欠债很久的普洱给古老师(怪僻的人,非得要一块,还必须要残缺不全的那种)。然后古老师就像对小盆友一样悄悄跟俺说:“以后我有好茶也请你喝!”呃~~~

    光顾着看老师,挡住人家照相了……

    下楼吃饭见到张古二老师在前面漫步,隐约听见张老师说:“翕伦去了北京曲社呢……”汗,俺还是不怎么习惯“翕”的粤音,好奇怪~

    流水账到此结束,继续平躺~~下篇是猴子的点名。